Significado e leituras

intestinos, abdomen, tripas, vísceras

On’yomi チョウ
Kun’yomi はらわた、わた

Origem

O caractere combina duas partes: o radical de carne à esquerda (, que assinala termos relacionados ao corpo) e um componente de som à direita (昜) que sugere a pronúncia. O radical de carne esclarece que este caractere se refere a algo dentro do corpo, enquanto o lado direito dá uma pista de como dizer a palavra. Juntos, eles retratam os órgãos internos, especificamente os intestinos, que são uma parte fundamental do sistema digestivo do corpo. Essa estrutura de duas partes era uma forma eficiente de criar caracteres em que a forma diz tanto o que a palavra significa quanto aproximadamente como elasoa.

13 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 胃腸 いちょう stomach and intestines; gastrointestinal tract
  • 大腸 だいちょう large intestine; large bowel
  • 盲腸 もうちょう cecum; caecum
  • 大腸菌 だいちょうきん Escherichia coli (E. coli)

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
130
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1807 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08178