Significado e leituras

fazer, enviar, transmitir, causar, exercer, incorrer, empenhar

On’yomi
Kun’yomi いた.す

Origem

Este caractere combina uma pista fonética à esquerda com um marcador de ação à direita. O componente esquerdo, , indica aproximadamente como pronunciar o caractere. O componente direito, 攵, é uma forma simplificada de uma mão a segurar um bastão ou vara — um símbolo comum para ação ou esforço. Juntos, o caractere retrata o uso de força ou esforço para fazer algo acontecer, o que se conecta a significados como "fazer", "enviar" ou "causar". O visual geral sugere uma ação propositada ou a aplicação de vontade para alcançar um efeito.

10 traços

Componentes

  • pista fonética esquerda
  • parte de significado direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 一致 いっち agreement; accord
  • 雅致 がち artistry; good taste
  • 合致 がっち agreement; concurrence
  • 招致 しょうち invitation; summons
  • 致す いたす to do
  • 致死 ちし lethal; fatal
  • 誘致 ゆうち attraction; lure
  • 拉致 らち taking captive; carrying away

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
133
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 870 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+081F4