Significado e leituras

ensinar, fé, doutrina

On’yomi キョウ
Kun’yomi おし.える、おそ.わる
Nanori のり、ひさ

Origem

O caractere combina uma pista fonética com um classificador de significado. O componente esquerdo (piedade filial) não contribui com significado aqui — é principalmente um guia de pronúncia que sugere como o caractere deve soar. O componente direito 攵 é uma pequena versão do radical para "ação" ou "movimento", que classifica como um caractere relacionado com a ação. Juntos, criam um caractere que significa ensinar ou transmitir ensinamentos — adequado para uma palavra associada à transmissão de conhecimento e doutrinas através de instrução deliberada.

11 traços

Componentes

  • pista fonética esquerda
  • radical direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 教え おしえ teaching; instruction
  • 教育 きょういく education; schooling
  • 教員 きょういん teacher; instructor
  • 教科 きょうか subject; curriculum
  • 教会 きょうかい church; congregation
  • 教官 きょうかん teacher; instructor
  • 教訓 きょうくん lesson; precept
  • 教唆 きょうさ instigation

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
66
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 166 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+06559