Significado e leituras
necessidade, ponto principal, essência, pivô, chave para
On’yomi ヨウ
Kun’yomi い.る、かなめ
Nanori とし
Origem
Este caractere parece combinar uma mulher (女) com uma forma antiga que significa "cobertura" ou "recipiente" (覀) para expressar a ideia de algo essencial ou necessário. O emparelhamento sugere o que uma mulher — ou por extensão, um agregado familiar ou uma família — precisa para se manter e sustentar. Com o tempo, esta combinação visual passou a representar o conceito mais amplo de necessidade, importância e o ponto-chave ou essencial de alguma coisa. O significado do caractere mudou da necessidade doméstica concreta para a noção mais abstrata do que é vital ou crucial.
Componentes
- 覀
- 女
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 146
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 106 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08981