Significado e leituras
estranho, seleto, afeminado, mistério, milagre, charmoso, delicado, excelente
On’yomi ミョウ、ビョウ
Kun’yomi たえ
Origem
O caractere 妙 combina "mulher" (女) à esquerda com "pouco" ou "pequeno" (少) à direita. No chinês clássico, a ideia de algo pequeno ou sutil, especialmente quando emparelhado com o princípio feminino, passou a sugerir qualidades que são delicadas, refinadas e misteriosamente maravilhosas — coisas que são excelentes justamente porque são raras ou difíceis de compreender. Com o tempo, essa mistura de significados evoluiu para abranger desde a beleza requintada até coisas estranhas e milagrosas, todas conectadas a essa sensação de algo sutil e excepcional.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 38
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1122 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+05999