字 Kanji Decipher

Significado e leituras

erro, errar, fazer errado, enganar

On’yomi ゴ
Kun’yomi あやま.る、-あやま.る

Origem

Este caractere combina fala ou linguagem (言, o componente esquerdo que significa "palavras") com uma pista fonética à direita (呉, que sugere como pronunciar o caractere). A parte esquerda diz-lhe que o caractere é sobre linguagem e comunicação, enquanto a parte direita indica aproximadamente como é pronunciado. Quando alguém diz palavras incorretamente ou diz uma inverdade, isso é um erro ou engano. A forma do caractere retrata essencialmente a ideia de fala mal orientada ou errada, juntando estes dois elementos.

誤 14 traços

Componentes

  • 言 radical esquerda
  • 呉 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 誤り あやまり error; mistake
  • 誤る あやまる to make a mistake (in); to commit an error
  • 誤解 ごかい misunderstanding
  • 誤差 ごさ measurement error; calculation error
  • 誤算 ごさん miscalculation
  • 誤字 ごじ misprint; misspelling
  • 誤植 ごしょく misprint; typographical error
  • 誤認 ごにん misrecognition; mistaking (x for y)

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 呉
Mesmo radical

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1150 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08AA4