Significado e leituras

truth, clarity, abandon, give up

On’yomi テイ、タイ
Kun’yomi あきら.める、つまびらか、まこと

Origem

Este caractere combina «palavras» ou «discurso» (o componente esquerdo) com «imperador» ou «autoridade suprema» (o componente direito). A ideia é que palavras verdadeiras — declarações que carregam autoridade absoluta e clareza — se reúnem neste caractere. Com o tempo, o significado mudou de «verdade absoluta» para incluir o sentido de «compreender claramente» ou «aceitar a realidade», o que levou ao significado relacionado de «desistir» ou «abandonar» (aceitar que algo não pode ser mudado). O caractere essencialmente retrata o discurso autoritário e inegável como a base da verdade e da aceitação.

16 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 諦める あきらめる to give up; to abandon (hope, plans)

Referência

Traços
16
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2457 (imprensa)
JLPT antigo
Unicode
U+08AE6