Significado e leituras
caçar, afastar, seguir, perseguir, umquanto isso
Origem
O caractere 追 combina um radical de pé à esquerda, que se refere a movimento ou ação envolvendo as pernas, com um componente sonoro à direita que ajuda a indicar como o caractere é pronunciado. Juntos, essas partes criam um caractere cujo significado se concentra no ato físico de perseguir ou correr atrás de algo — você move os pés rapidamente para ir atrás de alguém ou de alguma coisa. O radical de pé naturalmente se adapta a esse significado, uma vez que perseguir envolve inerentemente correr ou caminhar atrás de um alvo. Com o tempo, o sentido do caractere expandiu-se para incluir ideias relacionadas, como espantar algo ou acompanhar.
Componentes
- 𠂤
- ⻌
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 訴追 そつい prosecution; indictment
- 追う おう to chase; to run after
- 追加 ついか addition; supplement
- 追及 ついきゅう investigation (e.g. into someone's guilt); questioning
- 追求 ついきゅう pursuit (of a goal, ideal, etc.); search
- 追究 ついきゅう thorough investigation; close inquiry
- 追撃 ついげき pursuit (of a fleeing enemy); chase
- 追伸 ついしん postscript; post scriptum
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 411 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08FFD