Origem

O caractere 酬 combina o radical de álcool 酉 à esquerda, que sugere genericamente algo relacionado com bebidas ou cerimónias, com o componente 州 à direita que serve como pista fonética para a pronúncia. Na antiga China, o álcool desempenhava um papel importante em trocas formais e cerimónias onde as pessoas brindavam e retribuíam presentes ou favores. O lado esquerdo indica este contexto de álcool cerimonial, enquanto o lado direito ajuda a orientar como o caractere deve ser pronunciado. Com o tempo, o significado expandiu-se da ideia específica de retribuir com bebida para o sentido mais geral de reembolsar ou recompensar alguém.