Significado e leituras
beber, fumar, tomar
On’yomi イン、オン
Kun’yomi の.む、-の.み
Origem
Este caractere combina duas partes: à esquerda está o radical de "comida", que classifica este como um caractere sobre comer e beber. À direita está o componente 欠, que atua como uma pista fonética sugerindo a pronúncia do caractere. O significado do caractere de "beber" ou "tomar" desenvolveu-se a partir do conceito básico de consumir algo, seja líquido ou sólido, o que se encaixa naturalmente com o classificador de comida. Com o tempo, o caractere também assumiu o significado de "fumar", já que fumar envolve inalar algo de forma semelhante a como beber envolve consumir um líquido.
Componentes
- 飠
- 欠
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 184
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 969 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 4
- Unicode
- U+098F2