Significado e leituras

faminto, morrer de fome

On’yomi
Kun’yomi う.える

Origem

Este caractere combina um radical de comida à esquerda, que sinaliza o tópico geral de alimentação e nutrição, com um componente sonoro à direita que sugere a pronúncia. O radical de comida aparece em caracteres relacionados com a fome e o apetite, enquanto o componente sonoro dá uma pista sobre como o caractere é pronunciado. Juntos, criam um caractere que significa especificamente fome ou inanição — a ausência ou falta de comida que o radical representa.

10 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 飢え うえ hunger; starvation
  • 飢餓 きが starvation; famine
  • 飢饉 ききん famine; crop failure
  • 飢える うえる to starve; to be famished
  • 飢え死に うえじに (death from) starvation; starving to death

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
184
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1659 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+098E2