Significado e leituras

domesticar, levantar, guardar, alimentar

On’yomi
Kun’yomi か.う
Nanori かい

Origem

A parte esquerda, o radical de comida, sinaliza que este caractere envolve comer ou alimentar. O componente direito, pronunciado «shi», é uma pista fonética que ajuda você a pronunciar o caractere inteiro. Juntos, eles formam um caractere que significa criar ou manter um animal — a ideia de fornecer comida para uma criatura sob seus cuidados. A combinação de «comida» com esse som em particular criou um caractere que captura o sentido de domesticar e manter animais alimentando-os.

13 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 飼う かう to keep (a pet or other animal); to have
  • 飼育 しいく breeding; raising
  • 飼料 しりょう fodder; feed
  • 飼い犬 かいいぬ pet dog
  • 飼い主 かいぬし (pet) owner; keeper

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
184
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1392 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+098FC