字 Kanji Decipher

Significado e leituras

parte de discurso, palavras, poesia

On’yomi シ
Kun’yomi ことば

Origem

O caractere 詞 combina o radical 言, que significa "palavras" ou "discurso", no lado esquerdo com 司 à direita, que serve como pista fonética sugerindo a pronúncia do caractere. O radical 言 deixa claro que este caractere se refere a conceitos relacionados com a linguagem — especificamente palavras, discurso ou expressões poéticas. Ao emparelhar este componente de significado com um guia fonético, o caractere transmite eficientemente tanto o que significa (algo relacionado com palavras) como aproximadamente como deve ser pronunciado.

詞 12 traços

Componentes

  • 言 radical esquerda
  • 司 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 歌詞 かし song lyrics; words of a song
  • 作詞 さくし (writing) song lyrics
  • 助詞 じょし particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word
  • 動詞 どうし verb
  • 品詞 ひんし part of speech
  • 副詞 ふくし adverb
  • 名詞 めいし noun
  • 形容詞 けいようし adjective; i-adjective (in Japanese)

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 司
Mesmo radical

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1636 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08A5E