Bedeutung & Lesungen

expandieren, strecken, ausdehnen, verlängern, erhöhen

On-Lesung シン
Kun-Lesung の.びる、の.ばす、の.べる、の.す
Nanori のぶ、よぼる

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert das „Person“-Radikal auf der linken Seite, welches anzeigt, dass dies beschreibt, was eine Person mit ihrem Körper tut, mit dem Bestandteil auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache SHIN dient. Die rechte Komponente trägt nicht zur Bedeutung selbst bei, sondern verrät Ihnen stattdessen grob, wie man das Schriftzeichen ausspricht. Wenn Sie an eine Person denken, die ihre Gliedmaßen oder ihren Körper streckt oder ausdehnt, erhalten Sie die Bedeutung von Ausdehnung und Längenwachstum, die dieses Schriftzeichen in sich trägt.

7 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 欠伸 あくび Gähnen; gähnen
  • 伸し のし stretching
  • 伸縮 しんしゅく sich ausdehnen und zusammenziehen; das Ausdehnen und das Zusammenziehen
  • 追伸 ついしん Postskriptum; P.S.
  • 伸び のび Wachstum; Wachsen
  • 急伸 きゅうしん stark zunehmen; steil anwachsen
  • 続伸 ぞくしん anhaltender Anstieg
  • 伸びる のびる länger werden; sich ausstrecken

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
9
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 730 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+04F38