Bedeutung & Lesungen
what
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert ein Personen-Radikal auf der linken Seite mit dem Zeichen 可 auf der rechten Seite, welches als Lauthinweis für die Aussprache dient. Das 可-Bestandteil trägt keine Bedeutung bei, die sich auf „was“ bezieht – es sagt hauptsächlich, wie man das Zeichen ausspricht (ungefähr wie „ka“). Das Personen-Radikal 亻 wurde hier ursprünglich verwendet, weil Fragen und Erkundigungen als etwas angesehen wurden, das Menschen fragen oder ausdrücken, wodurch die Kombination den Sinn von „was“ vermittelt – die fundamentale Frage, die Menschen stellen. Im Laufe der Zeit wurde dieses Zeichen zur Standardart, um das Fragewort „was“ auf Japanisch und Chinesisch zu schreiben.
Bestandteile
- 亻
- 可
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 340 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 4
- Unicode
- U+04F55