Bedeutung & Lesungen

accidentally, even number, couple, man & wife, same kind

On-Lesung グウ
Kun-Lesung たま

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert einen Personenmarkierer auf der linken Seite mit einem Lautbestandteil auf der rechten Seite. Der linke Teil, eine kleine Version des Zeichens für Person, signalisiert, dass sich dieser Begriff auf Menschen bezieht. Der rechte Teil, der ähnlich wie „gu“ ausgesprochen wird, liefert den Lauthinweis dazu, wie man das Zeichen ausspricht. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung von der ursprünglichen Bedeutung hin zur Umfassung von Ideen des Paarens oder zufälligen Zusammentreffens – vielleicht weil zwei Menschen, die sich zufällig treffen, als „Paar“ gedacht werden können. Der abstrakte Begriff der „geraden Zahl“ entwickelte sich wahrscheinlich aus der Bedeutung von Dingen, die in zusammenpassenden Paaren auftreten.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 偶数 ぐうすう gerade Zahl; gerade (Zahl)
  • 偶然 ぐうぜん Zufall; Eventualität
  • 偶像 ぐうぞう Statue; Platik
  • 偶発 ぐうはつ zufälliges Erscheinen; zufällige Entstehung
  • 配偶者 はいぐうしゃ Gatte; Gemahl
  • 偶に たまに gelegentlich; selten

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
9
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1602 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05076