Bedeutung & Lesungen

nickname, number, item, title, pseudonym, name, call

On-Lesung ゴウ
Kun-Lesung さけ.ぶ、よびな

Ursprung

Das Zeichen hat sich höchstwahrscheinlich aus dem Bild eines offenen Mundes oder eines Horns entwickelt, was die ursprüngliche Bedeutung des Rufens oder Schreiens widerspiegelt. Die vertikale Linie repräsentiert den Schall oder Atem, der hervorgeht, während die geschwungene oder kastenförmige Form einen offenen Mund oder die glockenartige Form eines Horns andeutet, das für Durchsagen verwendet wird. Aus diesem grundlegenden Sinn des „Rufens“ oder „Ankündigens“ dehnte sich die Bedeutung aus, um Namen und Titel einzuschließen, mit denen Menschen Dinge benennen, und schließlich auf den abstrakteren Sinn von „Nummer“ oder „Punkt“ als Möglichkeit, Dinge zu kennzeichnen und zu identifizieren. Dieser Wandel von einer physischen Handlung des Rufens zu einer Etikette oder Bezeichnung ist der Grund, warum das Zeichen sowohl „rufen“ als auch „Spitzname“ oder „Nummer“ bedeuten kann.

5 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (号).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 暗号 あんごう Geheimzeichen; Chiffre
  • 記号 きごう Zeichen; Symbol
  • 元号 げんごう Name einer Ära; Äraname
  • 号外 ごうがい Extrablatt; Extraausgabe
  • 号泣 ごうきゅう heftig weinen; heulen
  • 号車 ごうしゃ suffix for train car numbers
  • 号令 ごうれい Kommando; Befehl
  • 称号 しょうごう Titel

Referenz

Striche
5
Kangxi-Radikal
30
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 585 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+053F7