Bedeutung & Lesungen

Glück, Freude, Glückwunsch

On-Lesung キチ、キツ
Kun-Lesung よし
Nanori え、き、きっ、きる、こし、と、よ

Ursprung

Dieses Zeichen scheint zwei Komponenten zu kombinieren, um etwas Positives auszudrücken. Der untere Teil ist ein Mund oder eine Öffnung, was in chinesischen Zeichen oft Sprache oder Ausdruck darstellt. Der obere Teil ist ein Symbol für eine Person oder einen Gelehrten. Zusammen deuten diese auf eine Person hin, die gut oder wohlwollend spricht – die Idee guter Worte oder verheißungsvollen Sprechens, was natürlich zu Bedeutungen von Glück und Freude führte. Die Form selbst standardisierte sich in der Schrift als kompakter Stapel dieser beiden Elemente.

6 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Radikal unten

Häufige Wörter

  • 吉兆 きっちょう glückverheißendes Vorzeichen; gutes Omen
  • 吉報 きっぽう gute Nachricht; frohe Botschaft
  • 不吉 ふきつ unglückverheißend; unheilvoll
  • 成吉思汗 ジンギスかん Dschingis Khan (eigentl. Temüdschin; Begründer des mongolischen Weltreichs; 1155, 1162 oder 1167-1227)

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
30
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 711 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05409