Bedeutung & Lesungen

rufen, schreien, rufen, kreischen, vorladen

On-Lesung カン
Kun-Lesung わめ.く

Ursprung

Das Schriftzeichen verbindet das Mund-Radikal auf der linken Seite, das dies als ein Wort klassifiziert, das sich auf Sprechen oder Ton bezieht, mit dem Bestandteil 奐 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Da die Bedeutung Rufen oder Schreien beinhaltet, macht das Mund-Radikal vollkommen Sinn – das Schriftzeichen bildet den Akt ab, den Mund zu benutzen, um zu rufen oder jemanden herbeizurufen. Der rechte Bestandteil trägt keine Bedeutung bei, leitet aber an, wie das Schriftzeichen in chinesischstämmigen Lesungen ausgesprochen werden soll.

12 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 喚く わめく schreien; brüllen
  • 喚起 かんき Hervorrufen; Auslösen
  • 喚問 かんもん vorladen; bestellen
  • 召喚 しょうかん vorladen; laden

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
30
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1120 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0559A