Bedeutung & Lesungen

Religion, Sekte, Konfession, Hauptpunkt, Ursprung, Essenz

On-Lesung シュウ、ソウ
Kun-Lesung むね
Nanori かず、し、そ、そお、たか、とし、のり、ひろ、むな、もと、よし

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet ein Dach oder Haus (die obere Komponente) mit einem Altar oder religiösen Opfer (die untere Komponente). Zusammen bilden sie einen heiligen Raum unter Schutz ab – einen Tempel oder Andachtsort, an dem Menschen zusammenkommen, um etwas zu verehren. Aus diesem Bild eines gewidmeten religiösen Raumes heraus kam das Zeichen dazu, Religion, Sekte und die spirituellen Traditionen zu bedeuten, denen die Menschen folgen. Die Bedeutung dehnte sich später aus, um den breiteren Sinn von „Ursprung“ oder „Essenz“ zu umfassen, da die Religion eines Ortes oder einer Gruppe ihre Kernidentität repräsentiert.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 改宗 かいしゅう Glaubenswechsel; Konfessionswechsel
  • 宗家 そうけ Hauptfamilie; Stammfamilie
  • 宗教 しゅうきょう Religion; Glaube
  • 宗祖 しゅうそ Sektengründer
  • 宗派 しゅうは Sekte; Schule
  • 宗門 しゅうもん Sekte
  • 禅宗 ぜんしゅう Zen-Sekte; Zen-Buddhismus
  • 浄土真宗 じょうどしんしゅう Jōdo-Shin-shū; Shin-shū

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
40
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 997 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05B97