Bedeutung & Lesungen
Anhörung, Richter, Prozess
On-Lesung シン
Kun-Lesung つまび.らか、つぶさ.に
Nanori あきら
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert das Dach-Radikal, das oft in Schriftzeichen über Häusern oder umschlossenen Räumen vorkommt, mit dem Bestandteil für „番“, was Reihe oder Reihenfolge bedeutet. Zusammen legen sie die Idee nahe, etwas innerhalb eines definierten Raums oder einer Struktur sorgfältig zu untersuchen. Der Sinn von „urteilen“ oder „eine Verhandlung hören“ entwickelte sich aus diesem Bild, unter einem Dach zu sitzen, um Angelegenheiten auf geordnete, gründliche Weise sorgfältig zu prüfen und zu bewerten. Im Laufe der Zeit repräsentierte das Schriftzeichen die bewusste, systematische Untersuchung, die während eines Prozesses oder einer gerichtlichen Anhörung stattfindet.
Bestandteile
- 宀
- 番
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 40
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 412 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05BE9