Bedeutung & Lesungen

house, home, family, professional, expert, performer

On-Lesung カ、ケ
Kun-Lesung いえ、や、うち
Nanori あり、え、く、つか、べ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert ein Dachsymbol oben mit einem Schwein unten. Im alten China war ein Schwein, das unter dem eigenen Dach lebte, ein Zeichen von Wohlstand und einem funktionierenden Haushalt, da die Haltung von Schweinen eine Form von Eigentum und Wohlstand war. Im Laufe der Zeit bedeutete das Zeichen breiter gefasst „Haus“ und dehnte sich dann auf „Familie“ und schließlich auf „Experte“ oder „Profi“ aus – jemand, der etabliert und niedergelassen ist wie ein Haus. Das visuelle Bild einer Unterkunft, die Vieh beherbergt, fängt die Idee eines sicheren häuslichen Raums ein.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 家屋 かおく Wohnhaus; Haus
  • 家業 かぎょう Familiengewerbe; Familiengeschäft
  • 家具 かぐ Möbel; Möbelstück
  • 家系 かけい Abstammung; Geschlecht
  • 家計 かけい Familienbudget; Familienfinanzen
  • 家元 いえもと Haupt (einer Schule); Oberhaupt
  • 家財 かざい Hab und Gut; Habseligkeiten
  • 家事 かじ Haushalt; Hausarbeit

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
40
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 133 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+05BB6