Bedeutung & Lesungen
Heim, Haus, Wohnsitz, unser Haus, mein Mann
Ursprung
Das Schriftzeichen 宅 kombiniert ein Dachsymbol oben, das ein Gebäude oder einen Wohnort darstellt, mit einer Komponente darunter, die wie „tak“ klingt, um die Aussprache anzuzeigen. Das Dach-Radikal ist ein häufiger Klassifikator, der in vielen Zeichen im Zusammenhang mit Häusern und Innenräumen verwendet wird. Die Kombination mit einem Lauthinweis erzeugt also ein Zeichen, das Zuhause oder Residenz bedeutet. Dieser phonosemantische Ansatz – bei dem ein Teil für die Bedeutung und ein anderer für den Klang verwendet wird – war eine effiziente Möglichkeit, die Schriftsprache zu erweitern, ohne völlig neue Formen zu schaffen.
Bestandteile
- 宀
- 乇
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 40
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 357 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05B85