Bedeutung & Lesungen
ausrufen, sagen, ankündigen
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert ein Dachsymbol oben, das es als zu einem Gebäude oder einem offiziellen Raum gehörig einordnet, mit einem Lauthinweis unten, der die chinesische Aussprache „sen“ angibt. Das Dach deutet auf einen offiziellen oder formalen Rahmen hin, was sich mit der Bedeutung des Schriftzeichens verbindet, eine Ankündigung oder Proklamation zu machen. Im alten China wären wichtige Deklarationen von offiziellen Gebäuden oder Hallen aus gemacht worden, sodass die Kombination dieser Elemente den formalen Akt heraufbeschwört, etwas öffentlich von einem autoritären Ort aus anzukündigen.
Bestandteile
- 宀
- 亘
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 宣言 せんげん öffentlich erklären; bekannt machen
- 宣告 せんこく verurteilen; erkennen
- 宣誓 せんせい einen Eid leisten; beeiden
- 宣戦 せんせん Kriegserklärung
- 宣伝 せんでん propagieren; Propaganda machen
- 託宣 たくせん Orakel; göttliche Botschaft
- 宣教師 せんきょうし Missionar; Glaubensbote
- 街宣車 がいせんしゃ Lautsprecherwagen; Werbewagen (insbes. von rechten Parteien)
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 40
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 695 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05BA3