Bedeutung & Lesungen

end, close, tip, powder, posterity

On-Lesung マツ、バツ
Kun-Lesung すえ、うら、うれ

Ursprung

Dieses Zeichen scheint ein Bild eines Baumes mit Betonung auf seinen obersten Zweigen zu sein. Die horizontale Linie oben stellt die Spitze oder das Ende des Baumes dar, während die vertikale Linie darunter der Stamm ist. Da die Baumkrone der feinste, empfindlichste Teil ist – wo Zweige zu dünnen Ästen werden –, kam das Zeichen dazu, „Ende“ oder „Spitze“ zu bedeuten. Aus dieser visuellen Idee von etwas an seiner äußersten Grenze expandierte die Bedeutung, um „kurz vor“, „Pulver“ (die feinsten Partikel) und sogar „Nachkommenschaft“ (was am Ende einer Familienlinie kommt) einzuschließen.

5 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (末).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 巻末 かんまつ Ende eines Buches; Schluss eines Buches
  • 期末 きまつ zum Semesterende; Ende einer Periode
  • 結末 けつまつ Ende; Beendigung
  • 月末 げつまつ zum Monatsende; Monatsende
  • 歳末 さいまつ Jahresende
  • 始末 しまつ sparsam; geizig
  • 終末 しゅうまつ Ende; das Weltende
  • 週末 しゅうまつ am Wochenende; Wochenende

Referenz

Striche
5
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 456 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0672B