Bedeutung & Lesungen

großenteils, verschließen, Blütenstängel

On-Lesung コウ、キョウ
Kun-Lesung ふさぐ、やまにれ、おおむね

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet Holz auf der linken Seite mit einer Komponente, die „ändern“ oder „erneuern“ auf der rechten Seite bedeutet. Der Holzteil zeigt an, dass wir über eine Pflanze oder einen hölzernen Gegenstand sprechen, während die rechte Komponente höchstwahrscheinlich als Lauthinweis für die Aussprache dient, anstatt eine semantische Bedeutung hinzuzufügen. Das Gesamtzeichen bedeutete schließlich „Stängel“ oder „Stängel einer Pflanze“, da ein Stängel der holzige Teil ist, der die Blume oder Frucht hält und stützt, und es hat möglicherweise auch die Bedeutung von „blockiert“ oder „verstopft“ entwickelt durch die Assoziation mit etwas, das versperrt oder abschließt, ähnlich wie ein Stängel starr sein oder blockieren kann.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Früheres JLPT
Unicode
U+06897