Ursprung

Das Zeichen 梨 verbindet ein Holz-Radikal unten mit 利 oben, um eine Baumart anzuzeigen. Das Holz-Radikal 木 wird in japanischen Kanji verwendet, um Pflanzen und hölzerne Gegenstände zu kennzeichnen, weshalb es signalisiert: „Hier geht es um etwas aus Holz oder einen Baum.“ Die Komponente 利 oben dient höchstwahrscheinlich als Lauthinweis, der Lesern hilft, die Aussprache des Zeichens grob zu kennen, während das Holz-Radikal die Bedeutung „Baum“ trägt. Zusammen erzeugen sie ein Zeichen, das speziell den Birnbaum bedeutet und nicht einfach nur einen beliebigen Baum.