Bedeutung & Lesungen

aufgeben, wegwerfen, verwerfen, zurücktreten, ablehnen, opfern

On-Lesung
Kun-Lesung す.てる

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet wahrscheinlich das Bild eines Baumes oder hölzernen Gegenstands mit dem Konzept von etwas, das beiseitegeworfen wird. Die linke Seite enthält das Baumeradikal, was auf etwas aus Holz oder ein natürliches Objekt hinweist. Die rechte Seite scheint eine Hand oder einen Arm in einer werfenden oder abweisenden Geste zu zeigen, was den Akt des Wegstoßens oder Aufgebens visuell darstellt. Zusammen erzeugen die Striche ein Bild der physischen Handlung des Wegwerfens oder Herabwerfens von etwas, weshalb das Zeichen die Bedeutung „aufgeben“ oder „wegwerfen“ annahm.

13 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (棄).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 棄却 ききゃく Abweisung (einer Klage o.Ä.)
  • 棄権 きけん sich der Stimme enthalten; Stimmenthaltung
  • 自棄 やけ wie verrückt; wahnsinnig
  • 破棄 はき vernichten; brechen
  • 廃棄 はいき abschaffen; annullieren
  • 放棄 ほうき verzichten; aufgeben
  • 遺棄 いき aufgeben; zurücklassen
  • 投棄 とうき beseitigen; wegwerfen

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 901 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+068C4