Bedeutung & Lesungen

coffin, casket

On-Lesung カン

Ursprung

Die linke Komponente bedeutet Baum oder Holz, was sinnvoll ist, weil Särge traditionell aus Holz hergestellt werden. Die rechte Komponente ist ein Lauthinweis, der Ihnen grob sagt, wie man das Zeichen ausspricht – sie trägt nicht zur Bedeutung bei. Zusammen bedeutet das Zeichen im Wesentlichen „hölzerne Kiste für die Toten“, wobei das Holz-Radikal spezifiziert, dass es sich um einen hölzernen Gegenstand handelt, und die Lautkomponente den Lesern hilft zu wissen, wie man es ausspricht.

12 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 石棺 せっかん Steinsarg; Sarkophag

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2161 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+068FA