Bedeutung & Lesungen

extreme, pole, extremely, very, highly, most, end, settlement, conclusion, highest rank

On-Lesung キョク、ゴク
Kun-Lesung きわ.める、きわ.まる、きわ.まり、きわ.み、き.める、-ぎ.め、き.まる

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert die Komponente (Holz oder Baum) auf der linken Seite, die dies als Wort in Bezug auf Materialien oder Struktur klassifiziert, mit 亟 auf der rechten Seite, das als Lauthinweis dient, der dir sagt, wie man das Zeichen grob als „kyoku“ ausspricht. Die linke Seite hat möglicherweise ursprünglich die Idee eines Holzpfahls oder -pfostens nahegelegt – der Art, die eine Grenze oder einen Endpunkt markiert. Im Laufe der Zeit entwickelte sich diese visuelle Idee eines Pfahls, der ein Limit markiert, zur Bedeutung von „extrem“ oder „Pol“, dem am weitesten entfernten Punkt, den man erreichen kann. Die Lautkomponente auf der rechten Seite half den Sprechern, sich an die Aussprache zu erinnern, während die Holzkomponente die Kernbedeutung trug.

12 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 究極 きゅうきょく final; endgültig
  • 極み きわみ Gipfel; Höhe
  • 極右 きょくう extreme Rechte; Ultrarechte
  • 極楽 ごくらく Paradies
  • 極寒 ごっかん strenge Kälte; extreme Kälte
  • 極限 きょくげん Begrenzung; äußerste Grenze
  • 極上 ごくじょう best; feinst
  • 極端 きょくたん in extremer Weise; extrem

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 460 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+06975