Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet Wasser (die linke Seite) mit einem Lautbestandteil auf der rechten Seite, der anzeigt, dass es grob wie „ran“ ausgesprochen wird. Das Wasser-Radikal fungiert als Klassifikator und zeigt an, dass dieses Schriftzeichen mit Flüssigkeit oder Fluss zusammenhängt. Die Bedeutung von exzessiv oder überfließend stammt von der Vorstellung von Wasser, das sich unkontrolliert über seine eigentlichen Grenzen hinaus ausbreitet – Wasser, das Grenzen ignoriert und überall hin überschwemmt. Der Sinn für etwas Exzessives oder Unreguliertes wuchs aus diesem Kernbild von Wasser ohne Zurückhaltung.