Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert Bambus oben, was ein traditioneller Klassifikator für Dinge aus Bambus oder Papieraufzeichnungen ist, mit einer Lautkomponente unten, die auf die Aussprache „bo“ hindeutet. In alten Zeiten wurden Aufzeichnungen und Register oft auf Bambusstreifen oder auf Papier aus Bambusfasern geschrieben, sodass das Bambus-Element ganz natürlich die Idee von schriftlichen Aufzeichnungen oder Rechnungsbüchern repräsentierte. Der untere Bestandteil trägt nicht direkt zur Bedeutung bei – er ist einfach da, um grob zu zeigen, wie das Schriftzeichen klingen soll.