Bedeutung & Lesungen

Familienwappen, Muster

On-Lesung モン
Nanori あや

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert Seidenfaden oder Stoff auf der linken Seite mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite. Da sich das Schriftzeichen mit Mustern und Designs befasst, ergibt das Seidenradikal Sinn – dekorative Muster wurden oft in Stoff gewoben oder darauf aufgebracht, besonders in Wappen und ornamentalen Designs. Die rechte Komponente ist in erster Linie ein Lauthinweis, der dabei hilft, die Aussprache anzugeben, nicht die Bedeutung. Im Laufe der Zeit kam diese Kombination dazu, dekorative Muster, Familienwappen und andere gemusterte Designs darzustellen, insbesondere solche, die auf Textilien erscheinen.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 指紋 しもん Fingerabdruck
  • 波紋 はもん Wasserring; Wellen
  • 紋章 もんしょう Familienwappen; Wappen
  • 紋切り型 もんきりがた herkömmlich; konventionell

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
120
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1519 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+07D0B