Bedeutung & Lesungen

Klasse, Rang, Grad

On-Lesung キュウ
Nanori しな

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert ein Faden- oder Schnurradikal () auf der linken Seite mit auf der rechten Seite, welches als Lauthinweis für die Aussprache dient. Das Fadenradikal legt etwas Gewebtes oder in der Reihenfolge Verbundenes nahe, was gut zur Bedeutung von Rang oder Stufe passt – man denke an Ränge als Schritte oder Ebenen, die der Reihe nach verbunden sind, wie Fäden in einem Gewebe. Der rechte Bestandteil trägt nicht zur Bedeutung bei, verrät Ihnen aber grob, wie man das Schriftzeichen ausspricht. Im Laufe der Zeit kam diese Kombination dazu, die Idee der Klassifizierung oder Einteilung innerhalb eines strukturierten Systems darzustellen.

9 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 一級 いっきゅう eine Klasse; ein Rang
  • 下級 かきゅう unter; nieder
  • 階級 かいきゅう Rang; Rangstufe (in einer Organisation od. in der Gesellschaft)
  • 学級 がっきゅう Schulklasse; Klasse
  • 高級 こうきゅう erstklassig; hochgradig
  • 初級 しょきゅう Anfänger…; Grund…
  • 昇級 しょうきゅう befördert werden; im Rang erhöht werden
  • 上級 じょうきゅう ober; höher

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
120
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 785 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+07D1A