字 Kanji Decipher

Bedeutung & Lesungen

saugen, aufnehmen, einatmen, schlürfen

On-Lesung キュウ
Kun-Lesung す.う

Ursprung

Das Schriftzeichen 吸 verbindet das Mund-Radikal 口 auf la Linken, das dies als ein Wort kennzeichnet, das sich auf den Mund und das Atmen bezieht, mit 及 auf der rechten Seite als Lauthinweis, der die Aussprache „kyuu“ nahelegt. Der Mund-Bestandteil verbindet sich direkt mit der Bedeutung von Einatmen und Saugen, da dies Handlungen sind, die durch den Mund ausgeführt werden. Die Form deutet visuell an, dass etwas durch den Mund zum Körper hin hineingezogen wird.

吸 6 Striche

Bestandteile

  • 口 Radikal links
  • 及 Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 吸う すう einatmen; aspirieren
  • 吸引 きゅういん einsaugen; aufsaugen
  • 吸収 きゅうしゅう einsaugen; aufsaugen
  • 吸入 きゅうにゅう Einatmung; Einsaugen
  • 呼吸 こきゅう Ein- und Ausatmen; Atem
  • 吸血鬼 きゅうけつき Vampir; Blutsauger
  • 呼吸器 こきゅうき Atmungsorgan; Respirationsorgan
  • 吸い殻 すいがら Zigarettenstummel; Zigarrenstummel

Verwandte Kanji

Gleicher Lautbestandteil 及
Gleiches Radikal

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
30
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1054 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05438