Ursprung

Das Zeichen 維 verbindet das Seidenfaden-Radikal 糸 auf der linken Seite, was anzeigt, dass sich dieses Zeichen auf Fasern und Textilien bezieht, mit dem Bestandteil 隹 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die linke Seite klassifiziert das Zeichen als etwas, das mit Seil, Faden oder Faser zu tun hat – Dinge, die durch das Zusammenzwirnen von Strähnen hergestellt werden. Der rechte Bestandteil trägt keine Bedeutung bei, sondern signalisiert vielmehr grob, wie das Zeichen im Chinesischen ausgesprochen werden sollte, was Lesern hilft, den Klang zu behalten. Zusammen bedeutete dieses Zeichen schließlich Seil, Faser oder alles, was Dinge bindet oder zusammenhält.