Bedeutung & Lesungen
üben, glätten, trainieren, drillen, polieren, verfeinern
On-Lesung レン
Kun-Lesung ね.る、ね.り
Nanori ねり
Ursprung
Das Schriftzeichen 練 kombiniert das Seidenfadenradikal auf der linken Seite mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite, die auf die Aussprache „ren“ hinweist. Die Verbindung zur Bedeutung stammt vom Seidenfadenteil: In antiken Zeiten musste rohe Seide wiederholt gekocht, gestreckt und bearbeitet werden, um sie zu glänzendem, nutzbarem Faden zu verfeinern. Dieser wiederholte, arbeitsintensive Prozess der Seidenverfeinerung wurde zur natürlichen Metapher für Übung und Training – beides erfordert Wiederholung und schrittweise Verbesserung, um eine Fertigkeit zu perfektionieren.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 120
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 788 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+07DF4