Bedeutung & Lesungen

Kleidungsstück, Kleidung, Verkleidung

On-Lesung イ、エ
Kun-Lesung ころも、きぬ、-ぎ

Ursprung

Das Schriftzeichen ist das Bild eines Kleidungsstücks oder Gewands, wie man es von oben oder in einer vereinfachten Form sieht. Die Form zeigt den Grundriss von Kleidung mit Ärmeln oder Bahnen, die sich nach außen ausbreiten, weshalb es im Allgemeinen die Bedeutung von „Kleidungsstück“ und „Kleidung“ annahm. Im Laufe der Zeit wurde diese einfache Zeichnung durch wiederholtes Schreiben stilisierter, aber das Schriftzeichen trägt noch immer die visuelle Andeutung eines am Körper getragenen Stoffstücks in sich. Dieses Schriftzeichen ist so eng mit dem Konzept von Kleidung verknüpft, dass es auch in vielen anderen Kanji, die sich auf Kleidungsstücke und Bekleidung beziehen, als Bestandteil dient.

6 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (衣).

Häufige Wörter

  • 衣装 いしょう Kleidung; Kleid
  • 衣服 いふく Kleidung; Kleider
  • 衣料 いりょう Kleidung
  • 羽衣 はごろも Kleid aus Federn; Federkleid
  • 着衣 ちゃくい Ankleiden
  • 白衣 はくい weißes Gewand
  • 黒衣 こくい schwarze Kleidung
  • 浴衣 ゆかた Yukata; Baumwoll-Sommerkimono

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
145
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1214 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+08863