Bedeutung & Lesungen
Rückseite, mitten in, in, Kehrseite, innerhalb, Handfläche, Fußsohle, Hintergrund, Futter, falsche Seite
Ursprung
Dieses Zeichen zeigt ein Stück Stoff oder Gewebe mit vertikalen Linien, die das Gewebe oder die Schichten darstellen. Das Bild fängt die Idee der Rückseite oder Innenfläche von Stoff ein – der Seite, die beim Tragen nach innen gerichtet ist. Im Laufe der Zeit dehnte sich diese visuelle Bedeutung aus, um alles darzustellen, was „innerhalb“ oder „umgedreht“ ist, sei es die Rückseite eines Objekts, die versteckte Seite einer Situation oder die nach innen gedrehte Handfläche. Die Striche erzeugen zusammen ein Bild, das sowohl die Textur von gewobenem Material als auch das Konzept dessen hervorruft, was unter oder hinter dem liegt, was wir an der Oberfläche sehen.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (裏).
Häufige Wörter
- 脳裏 のうり Sinn; Verstand
- 表裏 ひょうり Außen- und Innenseite; Vorder- und Rückseite
- 裏金 うらがね Schwarzgeld; Schwarzgeldfond
- 裏口 うらぐち Hintertür; Hintereingang
- 裏側 うらがわ Rückseite; Kehrseite
- 裏道 うらみち Nebenstraße; rückwärtiger Zugang
- 裏表 うらおもて Vorder- und Rückseite; beide Seiten
- 裏腹 うらはら das Gegenteilige, von dem was jmd. sagt
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 145
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 812 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+088CF