Bedeutung & Lesungen
transcend, super-, ultra-
On-Lesung チョウ
Kun-Lesung こ.える、こ.す
Nanori まさる、わたる
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert „gehen“ oder „laufen“ auf der linken Seite mit einer Laut-Komponente auf der rechten Seite, die die Aussprache „chō“ nahelegt. Die Bedeutung der Transzendenz oder des Darüberhinausgehens stammt wahrscheinlich von der Idee, an etwas vorbeizulaufen oder über ein Limit hinauszugehen. Im Laufe der Zeit wurde der Sinn des „Laufens“ abstrahiert, um im allgemeineren Sinne das Überschreiten oder Übertreffen zu bedeuten, was uns schließlich den „Super-“ oder „Ultra-“Sinn beschert hat, den wir heute sehen.
Häufige Wörter
- 超越 ちょうえつ transzendieren; Transzendenz
- 超過 ちょうか überschießen; mehr betragen
- 超人 ちょうじん Übermensch (insbes. in Nietzsches Also sprach Zarathustra)
- 超音速 ちょうおんそく Überschallgeschwindigkeit
- 超特急 ちょうとっきゅう Superexpresszug
- 超音波 ちょうおんぱ Ultraschallwellen; Ultraschall
- 超党派 ちょうとうは Überparteilichkeit; überparteiisch
- 超伝導 ちょうでんどう Supraleitung; Supraleitfähigkeit (völlig widerstandslose Leitung von Strom)
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 156
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 597 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08D85