Ursprung

Das Schriftzeichen 錠 kombiniert Metall (金) auf der linken Seite, was es als etwas aus Metall Hergestelltes klassifiziert, mit der Komponente 定 auf der rechten Seite, die als Lauthinweis dient, der die Aussprache nahelegt. Das Schriftzeichen stellte ursprünglich eine Metallbefestigung oder ein Schloss dar – etwas aus Metall, das Dinge an ihrem Platz hält. Die Lautkomponente 定 hilft Sprechern, sich grob an die Aussprache zu erinnern. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung auf Fußfesseln, Ketten und andere Metallrückhaltemittel, die allesamt metallische Vorrichtungen sind, die zum Binden oder Einschränken verwendet werden.