Significado y lecturas

montar, subir a, montarse, colocar algo sobre

On’yomi ジョウ、ショウ
Kun’yomi の.る、-の.り、の.せる
Nanori のり

Origen

Este carácter combina dos componentes: un árbol () y el número mil (). La formación probablemente se desarrolló a partir de la idea de montar o abordar algo hecho de madera, como un vehículo o carruaje de madera. Con el tiempo, el significado se expandió desde el acto concreto de subirse o montar en algo hasta el sentido más abstracto de multiplicación y operaciones numéricas: cuando «montas» o superpones números, los multiplicas. El carácter eventualmente llegó a abarcar varios significados relacionados con subir, llevar y contar, todos derivados de la imagen central de abordar algo de madera.

9 trazos

Componentes

  • parte de significado
  • parte de significado

Palabras comunes

  • 乗り のり riding; ride
  • 乗る のる subirse; entrar (en vehículos)
  • 乗員 じょういん tripulante; tripulación
  • 乗降 じょうこう getting on and off; embarking and disembarking
  • 乗車 じょうしゃ embarcar; subir los pasajeros
  • 乗馬 じょうば equitación; monta a caballo
  • 相乗 そうじょう multiplication; synergism
  • 搭乗 とうじょう embarcar; embarque

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
4
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 377 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+04E57