Significado y lecturas
parecerse a, parecerse, ser similar
On’yomi ジ
Kun’yomi に.る、ひ.る
Nanori にた
Origen
Este carácter combina un radical de persona a la izquierda con un componente de pista fonética a la derecha. El radical de persona indica que este carácter se relaciona con el comportamiento o las cualidades humanas. El componente de la derecha indica más o menos cómo suena el carácter en chino. Juntos, la combinación pasó a significar «parecerse» o «imitar», describiendo esencialmente cómo una persona o cosa puede parecerse a otra o copiarla. El sentido de «convertirse» o «ser adecuado» se desarrolló a partir de esta idea central de coincidir o ajustarse a la forma de otra cosa.
Componentes
- 亻
- 以
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 923 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+04F3C