Origen

Este carácter combina un radical de persona a la izquierda, que señala que el carácter se relaciona con personas o actividad humana, con el componente 表 a la derecha que sirve como pista fonética, indicando aproximadamente la pronunciación «hyou». El significado evolucionó a partir de la actividad cotidiana de personas que cargaban y manipulaban bolsas o fardos de mercancías, un trabajo común en el Japón histórico. Con el tiempo, el carácter pasó a significar específicamente una bolsa o costal usado para almacenar y transportar mercancías, y finalmente comenzó a usarse como un contador para contar dichos recipientes.