Significado y lecturas

apresurarse, correr

On’yomi ホン
Kun’yomi はし.る

Origen

Este carácter combina «grande» () arriba con un componente que sugiere plantas o crecimiento (卉) abajo. La imagen de algo grande que se mueve rápidamente a través de la vegetación o la perturba sugiere la idea de correr o precipitarse hacia adelante con energía y bullicio. El componente superior enfatiza la escala y la fuerza del movimiento, mientras que la parte inferior evoca la sensación de que las cosas se revuelven o se dispersan en el camino del carácter. Juntas, la forma combinada pasó a representar el movimiento vigoroso y bullicioso de correr.

8 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 狂奔 きょうほん rushing around; running wild
  • 奔走 ほんそう running about; making every effort (to do)
  • 奔放 ほんぽう salvaje; desinhibido

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
37
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1884 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05954