Origen

Este carácter combina el radical de «mujer» a la izquierda con «疾» (que significa rápido o intenso) a la derecha. El emparejamiento sugiere una reacción emocional rápida o intensa y, al vincularse con el concepto de mujer, pasó a expresar los celos o la envidia que se asociaban estereotipadamente con las mujeres en la escritura clásica de Asia oriental. El componente derecho añade intensidad al estado emocional, mientras que el componente izquierdo lo enmarca como una emoción característica del dominio femenino. Con el tiempo, el significado del carácter se amplió más allá de los estereotipos de género para significar simplemente celos o envidia en general.