Significado y lecturas

enseñanzas religiosas, fundamento, origen

On’yomi シュウ、ソウ
Kun’yomi むね
Nanori かず、し、そ、そお、たか、とし、のり、ひろ、むな、もと、よし

Origen

Este carácter combina un techo o casa (el componente superior) con un altar u ofrenda religiosa (el componente inferior). Juntos, representan un espacio sagrado bajo techo: un templo o lugar de culto donde la gente se reúne para venerar algo. A partir de esta imagen de un espacio religioso dedicado, el carácter pasó a significar religión, secta y las tradiciones espirituales que la gente sigue. El significado se expandió más tarde para abarcar el sentido más amplio de «origen» o «esencia», ya que la religión de un lugar o grupo representa su identidad central.

8 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 改宗 かいしゅう conversión
  • 宗家 そうけ cabeza de familia; creador
  • 宗教 しゅうきょう religión
  • 宗祖 しゅうそ fundador de una secta
  • 宗派 しゅうは sect; denomination
  • 宗門 しゅうもん (religious) denomination; sect
  • 禅宗 ぜんしゅう Zen (Buddhism)
  • 浄土真宗 じょうどしんしゅう Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect); True Pure Land School

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
40
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 997 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05B97