Significado y lecturas

proclamar, promulgar, anunciar, difundir

On’yomi セン
Kun’yomi のたま.う
Nanori とおる、のぶ、のぼる、のり、ひさ、よし

Origen

Este carácter combina un símbolo de techo en la parte superior, que lo clasifica como relacionado con un edificio o espacio oficial, con una pista fonética en la parte inferior que indica la pronunciación en chino «sen». El techo sugiere un entorno oficial o formal, lo cual se conecta con el significado del carácter de hacer un anuncio o proclamación. En la antigua China, las declaraciones importantes se hacían desde edificios o salas oficiales, por lo que la combinación de estos elementos evoca el acto formal de anunciar algo públicamente desde un lugar de autoridad.

9 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 宣言 せんげん declaración; proclamación
  • 宣告 せんこく sentencia
  • 宣誓 せんせい juramento; jura
  • 宣戦 せんせん declaración de guerra
  • 宣伝 せんでん propaganda; publicidad
  • 託宣 たくせん oráculo
  • 宣教師 せんきょうし misionero
  • 街宣車 がいせんしゃ furgoneta con altavoces (para campañas, publicidad o propaganda)

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
40
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 695 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05BA3