Significado y lecturas
frío, desolado
On’yomi カン
Kun’yomi さむ.い
Nanori さ、さん
Origen
Este carácter parece mostrar una imagen simple del concepto de frío. La parte superior sugiere un techo o refugio, mientras que la sección inferior representa a una persona acurrucándose adentro durante el invierno. Al combinar la imagen de alguien refugiándose bajo techo —algo que la gente hace para escapar del clima helado—, el carácter pasó a significar «frío». La composición general captura la idea de condiciones duras y gélidas que impulsan a las personas a buscar calor y protección.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (寒).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 40
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1456 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+05BD2