Significado y lecturas

regla, medida, antigua unidad de medida

On’yomi シャク、セキ
Kun’yomi さし

Origen

Este carácter parece representar una herramienta de medición o regla. El componente superior se asemeja a un brazo o mano doblados o flexionados, mientras que la parte inferior sugiere división o extensión. Juntos evocan la idea de algo sostenido y usado para medir la distancia —literalmente una regla o vara de medida sostenida a la distancia de un brazo. En la antigüedad, antes de las reglas de metal estandarizadas, la gente usaba sus propios cuerpos como referencia, por lo que una unidad de longitud basada en el brazo humano o la mano abierta tenía sentido práctico. Con el tiempo, el carácter pasó a significar cualquier estándar o escala de medición.

4 trazos

Componentes

  • radical
  • parte de significado

Palabras comunes

  • 尺度 しゃくど medida de longitud; escala
  • 尺八 しゃくはち shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute
  • 縮尺 しゅくしゃく reduced scale; scaling down
  • 巻尺 まきじゃく cinta métrica

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
44
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1940 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05C3A